句子分组

Students are required to have an undergraduate degree in Biology to be enrolled in this course

修这门课的学生必须有生物学学士学位

Our view is that educational reforms have been inadequately implemented

我们的看法是，教育改革执行得不够充分

We can work together to achieve high educational standard

我们可以共同努力实现高教育标准

The lecture tomorrow will discuss the educational policy of the United States

明天的讲座将讨论美国的教育政策

Undergraduates may pursue their specific interests within certificate programs

本科生可以在认证课程中追求自己的爱好

Many universities are continuously expanding the postgraduate education online learning resources

许多高校都在不断扩大研究生教育的在线学习资源

British students must study mathematics at secondary schools

英国学生在中学必须学习数学

We are more able to accommodate postgraduate students than previously possible

我们比以前更有能力安顿研究生

Our aim is to transmit mathematics teaching in the classroom

我们的目标是在课堂上进行数学教学

The aim of the course is to encourage students to develop their creativity

这门课程的目的是鼓励学生发展他们的创造力

The academic strength of the early Roman Republic will be examined

我们将考察早期罗马共和国的学术实力

The celebrated theory is still the source of great controversy

这一著名的理论至今仍是巨大争议的根源

The history department is very active in research

历史系非常积极地参与研究工作

Many universities provide exchange programs to other countries

许多大学提供到其他国家的交换项目

An essay should use evidence from both primary and secondary sources

一篇文章会使用一手资源和二手资源的论据

The extent of advertising to children is very much open to debate

广告对儿童的影响程度是很容易引起争论的

Scientists have founded all parts of society today

科学家们建立了当今社会的各个部分

Practical experience is a vital part of legal training

实践经验是法律培训的重要组成部分

Tomorrow's lecture has been canceled due to the power cut

因为停电，明天的讲座取消了

The teaching staff are actively engaged in the original research

教职工积极从事原创性研究

This course provides the opportunity to get valuable industry experience

本课程提供了可以获得宝贵行业经验的机会

Convincing evidence to support this theory is hard to obtain

支持这一理论的令人信服的证据很难获得

This project is divided into four main sections

本项目分为四个主要部分

The researchers are disappointed that the results of the research have been proved to be inconclusive

研究人员感到失望的是，研究结果已被证明是不确定的

There is a clear need for further research in this field

在这个领域明显需要进一步研究

The government is funding a research study on the consequences of unemployment

政府正在资助一项关于失业影响的研究

For the purpose of the research, data should be collected and analyzed

为了达到研究目的，应该收集数据和分析数据

The research shows that spending time outdoors has a range of benefits

研究表明花时间在户外有一系列的好处

A surprisingly large number of students applied for that course

申请那门课程的学生人数多得惊人

In his lifetime, he composed a large number of works

他一生创作了大量的作品

There is a pharmacy on campus near the bookstore

校园里书店附近有个药房

We can all meet at my office after the lecture

讲座结束后我们可以在我的办公室见面

Tutorials are scheduled in the final week of the term

辅导课安排在学期的最后一周

Students are permitted to park at campus parking spaces

学生可以在校园停车场停车

The garden behind the university is open to the public in summer

大学后面的花园在夏天对公众开放

Our laboratory equipment is provided free of charge

我们的实验设备是免费的

Lecture outlines are available on the college internal website

课程大纲可在学院内部网站上查阅

Optional tutorials are offered in the final week of the term

选修辅导课在学期的最后一周提供

Urban planning emphasizes efficiency and expansion of communities

城市规划强调效率和社区的扩展

Air pollution is a serious problem all over the world

空气污染在全世界都是个严重的问题

It is clear that the human population has an impact on the environment

很明显，人口对环境有影响

We are phasing out disposable cups on campus

我们正在校园里逐步淘汰一次性杯子

Globalization has been an overwhelming urbanization phenomenon

全球化是一种势不可挡的城市化现象

Information technology has changed the way people study today

信息技术改变了人们今天学习的方式

Imported default packages are likely to be used for most computers

大多数计算机可能会使用导入默认包

The digital camera has some advantages over traditional film

数码相机比传统胶卷有一些优势

New developments in technology are influencing current research

技术的新发展正在影响当前的研究

Advanced technology created growth in the economy

先进科技创造了经济增长

This new camera can identify your eyes and focus on them

这个新相机可以识别你的眼睛并对其进行聚焦

Recession triggers exciting creativity and high rates of public wisdom

经济衰退激发了令人兴奋的创造力和高比例的公众智慧

Consumer confidence has a direct influence on sales

消费者信心对销售有直接影响

Economic development needs to be supported by the government

经济发展需要政府的支持

Economic problems caused a big rise in unemployment

经济问题导致失业人数大幅增加

There is no economic reason why public borrowing is necessarily bad

没有经济原因可以解释为什么公共借贷一定是坏事

Banks charge interest on the money they lend to customers

银行从借给客户的钱中收取利息

A number of students have volunteer jobs

许多学生从事志愿工作

Our company must have independent financial auditing

我们公司必须有独立的财务审计

Make sure you choose a course that provides great career opportunities

确保你选择的课程能提供很好的就业机会

Studying medicine allows for a wide range of career opportunities

学习医学提供了广泛的职业机会

We help individuals to develop and follow their interests

我们帮助个人发展并追随他们的兴趣

Our company currently employs more than ten thousand people worldwide

我们公司目前在全球拥有员工超过一万人

Certain organisms can reproduce using just one parent

某些生物体可以只用一个亲本进行繁殖

Sound waves are unable to travel through vacuum

声波不能在真空中传播

Classical mechanics is sometimes considered as a branch of applied mathematics

经典力学有时候被认为是应用数学的一个分支

The night sky has always involved mystery and wonder

夜空总是充满神秘和惊奇

Physics is the key subject to understanding the world and the universe

物理学是理解世界和宇宙的关键学科

Medical researchers have focused on causes of diseases and treatments

医学研究人员一直致力于研究疾病的病因和治疗方法

Muscles bring parts of the body close together

肌肉使身体各部分紧密相连

Protective clothing must always be worn in the laboratory

在实验室里必须一直穿着防护服

All medical students must clean their hands before entering the room

所有医科学生在进入房间前必须洗手

Eating fish twice a week is recommended for a healthy diet

每周吃两次鱼是健康饮食的建议

Many diseases that were once serious have now been eradicated

许多曾经严重的疾病现在已被根除

Peer group pressure has a significant effect on young people

同辈群体压力对年轻人有很大的影响

We are researching the most significant challenges that are faced in our society today

我们正在研究当今社会所面临的最重大的挑战

Building trust is not something that can be achieved overnight

建立信任不是一朝一夕就能实现的

Business practices must obey contemporary general regulations

商业实践必须遵守现行的普遍规定

I will come back to this in a moment

我稍后会回到这个问题上

Let me give you an example to explain what I mean

让我举个例子来解释我的意思

Please confirm that you have received the textbook

请确认课本已经收到

The coffee machine located on the third floor is not working today

位于三楼的咖啡机今天不能用了

The museum is closed on the third Monday of every month

博物馆每个月的第三个星期一闭馆

The theater study course encourages students to exercise creativity

戏剧学习课程鼓励学生锻炼创造力

Art and design is a competitive field to work in

艺术设计是个具有竞争力的工作领域

The skills of a great stage actor cannot be taught

伟大的舞台演员的技巧是教不来的

The library will be closed for staff training tomorrow morning

图书馆将于明天上午闭馆进行员工培训

Native speakers are exempt from the language tests in their own language

母语者不用参加自己语言的测试

It is interesting to observe the development of the language skills of toddlers

观察幼儿语言技能的发展是很有趣的

She began by giving an outline of the previous lecture

她首先针对上一讲的内容进行了概述

An introduction is an essential element of presentation

简介是演讲的基本要素

The speaker began by giving an outline of her presentation

演讲者先给出了她今天讲座的大纲

Food has become a political issue in the world

食品已经成为世界上的一个政治问题

Students will develop confidence in their ability to think critically

学生将建立对批判性思考能力的信心

Making mistakes is fine as long as you learn from them

只要你能从错误中吸取教训，犯错误没什么大不了的

An architect is required to have problem-solving skills and an eye for design

建筑师需要有解决问题的能力和设计的眼光

A good architectural structure should be useful, durable and beautiful

一个好的建筑结构应该实用、耐用、美观

The course covers architecture planning and construction on the international scale

课程涵盖了国际范围内的建筑规划与建造

The course will start with the history of architecture

这门课程将从建筑学的历史开始

Agenda items should be submitted by the end of the day

议程项目应在当天结束前提交

The deadline for this assignment is next Wednesday

这个作业的截止日期是下周三

The essay is easy to write once the research is completed

一旦研究完成，这篇文章很容易写了

Statistical results should be expressed in different ways depending on the circumstances

统计结果应根据情况以不同的方式表示

Graphs and charts allowed data to be more easily understood

图形和图表使数据更容易理解

Strangely, people are simultaneously impressed by and skeptical about statistics

奇怪的是，人们对"统计数据"既感到印象深刻又持怀疑态度

The history of the university is a long and interesting one

这所大学的历史悠久而有趣

Studying history can help you better understand the present

学习历史可以帮助你更好地理解现在

Global connections thrived in academic communities, thanks to social media

多亏了社交媒体，学术界的全球联系蓬勃发展

Field trips are an essential part of geography courses

实地考察是地理课程的重要组成部分

Slides and handouts can be downloaded after lectures

课后可以下载幻灯片和讲义

The public is often misled by biased coverage

公众经常被有偏见的报道所误导

Please click on the logo above to enter the site

请点击上面的网站徽标进入网站

Students will focus on reporting news on changing the media world

学生将专注于报道改变媒体世界的新闻

Scholarship applications must be handed in by the end of this month

奖学金申请必须在这个月底之前交上来

There are opportunities to receive grants in most artistic fields

大多数艺术领域都有获得资助的机会

Scholarships are available for both local and international students

本地及国际学生均可获得奖学金

The railway makes long-distance travel possible for everyone

铁路使每个人都能进行长途旅行

Providers of higher education treat plagiarism extremely seriously

高等教育机构对抄袭的态度极其严肃

The library will stay open until midnight this week

图书馆本周将一直开放到午夜

Psychologists say that what we have experienced influences our behaviors

心理学家说，我们的经历会影响我们的行为

Philosophy uses logic and reasons to analyze human experiences

哲学用逻辑和理由来分析人类的经验

The study is among the initial projects funded by the university

这项研究是该大学资助的首批项目之一

Writing history needs a careful selection process of historical sources

撰写历史需要仔细选择历史资料

All of the assignments must be submitted in person to the faculty office

所有作业必须亲自提交到学院办公室/教职员工办公室

The academic tradition of the school ensures excellence

学校的学术传统保证了卓越

A good academic paper should present a clear argument

一篇好的学术论文应该呈现一个清晰的论点

The study of utilizing projects is funded by the university

运用项目的研究由大学资助

The assignments should be submitted to the department office before the deadlines

作业须于截止日期前送交系办公室

The university theater group will be performing in the concert hall

我们的大学剧团将在音乐厅演出

You must answer security questions when you reset your password

当你重设密码时，你必须回答安全问题

The academic department needs to be supported by the government

学术部门需要由政府提供支持

All industries are a system of inputs, processes, outputs and feedback

所有行业都是一个输入、处理、输出和反馈的系统

Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms

美国人通常用定量术语来定义植物生长的过程

The theme of the instrumental work exhibits more of a demure compositional style

这首乐器演奏的主题表现出了极为庄重的创作风格

Muscle cells bring parts of the body closer together

肌肉细胞使身体的各个部分紧密相连

You will learn how to rationally assess your arguments

你将学会如何理性地评估你的论点

As student union members, you can influence and change our university

作为学生会的成员，你可以影响并改变我们的大学

It is really a comprehensive program covering both theory and practice

这确实是一个包括理论和实践的综合项目

Undergraduates have a wide range of cultural modules to choose from

本科生有广泛的文化课可供选择

Many vocational courses at institutions are funded by private enterprises

一些机构的职业课程是由私营企业资助的

This book can be borrowed for a maximum of one week

这本书最多可以借一个星期

Despite their differences, all forms of life share certain characteristics

尽管存在差异，但所有形式的生命都有某些共同的特征

She has made a significant contribution to the field of chemistry

她在化学领域做出了重大贡献

You are advised to use multiple research methods for this project

建议你们在这个项目中使用多种研究方法

The archeologists were astonished by the previously overlooked foundations

考古学家们对以前被忽视的地基感到惊讶

There is clearly a need for further research in this field

这一领域显然有进一步研究的必要

Archeologists discovered tools and other artifacts near the ancient tomb

考古学家在古墓附近发现了工具和其他手工艺品

We have a lecture in the morning on Thursday

我们星期四上午有一节课

The site is designed to be highly interactive

这个网站被设计成高度交互式的

A group meeting will be held tomorrow in the library conference room

明天将在图书馆会议室举行小组会议

Implementation figures are expected to be improved in the next few years

执行数据预计在今后几年内会有所改善

We hold visiting hours throughout the year for students

我们全年都为学生提供拜访时间

This essay will argue that technology does more good than harm

这篇文章将论证技术是利大于弊的

Purity is one feature that makes gold expensive

纯度是使黄金昂贵的一个特质

Even simple techniques need to be practiced to become better

即使是简单的技巧也需要练习才能变得更好

There are a variety of different ways to present statistical information

有各种不同的方式来表示统计信息

The amount of time spent on configuration varies considerably

花费在配置上的时间差别很大

The closing date of applications for travel scholarships is next Monday

旅游奖学金的申请截止日期是下星期一

Students may only park their cars in authorized university parking spaces

学生只能将车停在学校指定的停车位

These words recognized the excellence of the undergraduates' research projects

这些话肯定了本科生研究项目的优秀

He wrote poetry and plays as well as scientific papers

他不仅写科学论文，还写诗歌和戏剧

You need to hand in an essay next semester

你需要在下个学期交一篇论文

Scientific experiments should be repeated to verify the results

应该重复科学实验来验证结果

Parents are financially responsible for their children right up until they reach adulthood

父母对他们的孩子负有经济责任，直到他们成年

Students are encouraged to think carefully about their accommodation needs

我们鼓励学生仔细考虑他们的住宿需求

Businesses must adapt to the general data protection regulations

企业必须适应通用数据保护法规

All of your assignments are due by tomorrow

你明天应该交所有的作业

The stock market crash had repercussions throughout the world

股市崩盘在全世界产生了影响

Criminal charges will be brought against all of the men

所有这些人都将受到刑事指控

Children start producing words before they are able to walk

孩子们在会走路之前就开始说话了

The university library has a collection of early geography maps

大学图书馆收藏了早期的地理地图

Courses are assessed by group work and individual assignments

课程通过小组作业和个人作业进行评估

The internet has transformed the nature of publishing

互联网改变了出版业的本质

More research is required in the field of food science

在食品科学领域需要进行更多的研究

For the small business, making profit is the main priority

对于小企业来说，盈利是首要任务

Agricultural development plays a vital role in rural areas

农业在农村发展中起着至关重要的作用

The falling birth rate means the number of students dropped

出生率的下降意味着学生人数的减少

We hold visiting tours throughout the year for undergraduate students

我们全年为本科生举办参观活动

Employment figures will decrease in the next few years

未来几年，就业人数将会下降

We are continuing to provide postgraduate online learning resources

我们正在持续提供研究生在线学习资源